Svenskösterbottniska författare:
Sara Wacklin (1790–1846)

 
Signatur: S.E.W-n

Född: Uleåborg 1790
Död: Stockholm 1846

En av Finlands första kvinnliga författare och en pedagogisk pionjär i undervisningen av flickor. Hon verkade som lärare under större delen av sitt liv och avlade i mogen ålder en lärarinneexamen vid Sorbonne i Paris. Grundade hela fyra flickskolor (varav två brann ner) − två i Uleåborg, en i Åbo och den sista i Helsingfors. 1843 flyttade hon till Stockholm och ägnade sig sedan åt författarskap. Där utkom i tät följd de tre delarna av hennes Hundrade minnen från Österbotten, ett anekdotiskt uppbyggt verk som består av livfulla och stundtals satiriska berättelser i gränslandet mellan memoarer, skönlitteratur och lokal- och kulturhistoria. Släkting till G.H. Mellin som var hennes lektör.



Utgivning
:
Titel Genre Utg.år Förlag
Hundrade minnen från Österbotten.
Del 1 (under signaturen S.E.W-n)
Prosa 1844 Looström
(Stockholm)
Hundrade minnen från Österbotten.
Del 2 (under signaturen S.E.W-n)
Prosa 1844 Looström
(Stockholm)
Hundrade minnen från Österbotten.
Del 3 (under signaturen S.E.W-n)
Prosa 1845 Looström
(Stockholm)



Utgivet postumt
:
Titel Genre Utg.år Förlag
Hundrade minnen från Österbotten
jämte österbottniska anekdoter.
En efterskörd efter Sara Wacklin
(utg. av Helena Westermarck
med en levnadsteckning)
Prosa 1919 Schildts
Ur Hundra minnen från Österbotten Prosa 1899 Svenska
folkskolans
vänner
Hundrade minnen från Österbotten
(ny utgåva med inledning
av O. Panelius)
Prosa 1974 Schildts


Övrigt
:
Ett antal tidigare opublicerade korta historier ingick under rubriken "Österbottniska anekdoter, en efterskörd efter Sara Wacklin" i Vasatidningen Ilmarinen 1854 och 1855.

Hundrade minnen från Österbotten har utkommit i flera finska översättningar, de tidigaste med titeln Satanen muistelmia Pohjanmaalta (den första 1872−76), senare med titeln Sata muistelmaa Pohjanmaalta.

Presenterad i ett verk om Finlands nationallitteratur: Suomen kansalliskirjallisuus. Valikoima Suomen kirjallisuuden huomattavimpia tuotteita. Del 10 (Otava, 1936)
 

Diverse:
Sara Wacklin hade stor framgång med sina Hundrade minnen från Österbotten - förutom i hemstaden Uleåborg där man inte alltid uppskattade hennes raka stil och döpte om verket till "Hundrade lögner från Österbotten".

Fredrika Runeberg skissade ett snabbporträtt av Sara Wacklin i avsnittet "Tre som flyttade till Sverige" i sin bok Teckningar och drömmar (utg. 1861, ny utgåva 1991).

Hundrade drömmars Sara. Ett skådespel om Sara Wacklin skrivet av den finlandssvenska dramatikern Johanna Enckell. Urpremiär i finsk översättning (Sadan unelman Sara) 1995 på Oulun kaupunginteatteri i Uleåborg, svensk urpremiär 1997 på Åbo Svenska Teater.

Mamsellin koulu (Mamsells skola). En pjäs om Sara Wacklin skriven av Vuokko Träskilä och uruppförd av gymnasieelever vid Pateniemen lukio i Uleåborg 1993.

Den finska författaren Anu Kaipainens roman Ärkeängeln i Uleåborg (Arkkienkeli Oulussa 1808−1809; utg. 1967) är delvis baserad på Wacklins Hundrade minnen från Österbotten.

Den finlandssvenska författaren Robert Alftan gav 1979 ut boken På hemmafronten intet nytt och Antti Antti. Två refuserade eller med andra ord ospelbara finlandssvenska pjäser. En satir med nutidsanknytningar från 1808−09 års Uleåborg, fritt efter Sara Wacklin.

Sara Wacklin. TV-film av Pauli Huotari (1980)
 

Läs mera om författaren på webben:
Wikipedia: Sara Wacklin
Projekt Runeberg: Nordisk familjebok
Uleåborgs stadsbibliotek: Pedagogiska personligheter och förhållanden i Uleåborg under det förgångna århundradet, av Sophie Gahmberg (pdf-fil)
Uleåborgs stadsbibliotek: Kirjailijat Oulussa, Sara Wacklin – koulumamselli ja kirjailija (på finska)
Uleåborgs stadsbibliotek: Saran sisaret Naiskirjallisuuden perinnettä Suomessa 1800-luvulta 1900-luvun alkuun (på finska)
Wikipedia: Sara Wacklin (på finska)
Uleåborgs stadsbibliotek: Pohjoista valoa ja kaamoksen pimeää − Oulu kaunokirjallisuudessa. Sara Wacklin ja hänen Sataset muistelmansa (på finska)
Helsingfors universitet: Tiedenaisia. Sara Wackling, kasvattaja, kirjailija (på finska)
 

Läs om författaren i Författarnas Österbotten (som pdf-fil):

Men inkommen i de präktiga rummen
 

Läs mera om författaren i böcker:
Finlands svenska litteratur. Del 2 (Bonniers, 1969)
Finlands svenska litteraturhistoria. Del 1 (Svenska litteratursällskapet, 1999)
Finländska gestalter. Del 10, Fantaster och realister (Ekenäs, 1974)
Kajanti, Caius: Kiehtovia naiskohtaloita Suomen historiasta (Karisto, 1999)
Katainen, Elina m.fl. (red.): Oma pöytä. Naiset historiankirjoittajina Suomessa (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2005)
Mazzarella, Merete: Att skriva sin värld. Den finlandssvenska memoartraditionen (Söderströms, 1993)
Nevala, Maria-Liisa (red.): Sain roolin johon en mahdu. Suomalaisen naiskirjallisuuden linjoja (Otava, 1989)
Nordisk kvinnolitteraturhistoria. Del 2 (Wiken, 1993)
Nyström, Carita: Att öppna en bok. Essäer (Hantverk, 1999)
Pitkänen-Koli, Taina (red.): Kvinnans liv i fiktion och verklighet i ett historiskt perspektiv (Uleåborgs universitet, 1989)
Pitkänen-Koli, Taina (utg.): Sara Wacklin och Hundrade minnen från Österbotten. Stilistiska iakttagelser ur traditionell och kvinnovetenskaplig synpunkt (Uleåborgs universitet, 1989)
Suomen kansallisbiografia. Del 10 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007)
Suomen kirjailijat / Finlands författare 1809−1916 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1993)
Uppslagsverket Finland 5 (Schildts, 2007)
Kvinnliga författare 1893−1899. Biobibliografi över svensk och finlandssvensk skönlitteratur (Almqvist & Wiksell, 1992)
Lönnqvist, Harriet: Kvinnliga författare till och med 1892 (Åbo Akademis förlag, 1986)
 

Äldre litteratur om författaren:
Gahmberg, Sophie: "Pedagogiska personligheter och förhållanden i Uleåborg under det förgångna århundradet". Ingår i: Till skolornas i Uleåborg 300 års minne (Uleåborg, 1911)

Nordmann, Petrus: Vårdagar i gamla Wasa; Mamsell Saras ungdom (Frams förlag, 1923)

Nordmann, Petrus: "Sara Elisabeth Wacklin. Biografiska anteckningar". Ingår i: Förhandlingar och uppsatser, 27 (Svenska litteratursällskapet (1914)
 

Textutdrag:
Hundrade minnen från Österbotten, i finsk översättning (Satanen muistelmia Pohjanmaalta)
 

«« Tillbaka till den historiska delens ingångssida

© KulturÖsterbotten / SÖF 2009