Svenskösterbottniska författare:
 Harry Järv (1921–2009)
 



Födelseort och -tid: 1921 Karperö, Korsholm
Dödsort och -år: Stockholm 2009


Utgivning:
Titel Genre Utg.år Förlag
Nikolaj Leskov
och det ryska samhället		 Essä 1950 (Uppsala)
Kritik av den nya kritiken Essäer 1953 Tidskriften
Arena
Die Kafka-Literatur.
Eine Bibliographie		 Bibliografi 1961 Cavefors
Vreden som brann
hos peliden Achilleus		 Essä 1962 Svenska
Österbottens
litteraturförening
(Horisonts
småskrifter 1)
Varaktigare än koppar. Från Homeros
till Kafka. Författarporträtt		 Essäer 1962 Cavefors
Introduktion till Kafka Essä 1962 Svenska
Österbottens
litteraturförening
(Horisonts
småskrifter 3)
Uppslagsboken som verk och verktyg Utställnings-
katalog		 1962 Kungliga
biblioteket
Illuminated Manuscripts and Other
Remarkable Documents from the
Collection of the Royal Library (m.fl.)		 Utställnings-
katalog		 1963 Kungliga
biblioteket
Betydande böcker från vår egen tid.
72 bokläsare presenterar
var sin bok (red.)		 Antologi 1966 Horisont
(Horisonts
småskrifter 7)
Strindbergsfejden. 465 debattinlägg
och kommentarer. Del 1–2 (red.)		 Litteratur-
historia		 1968 Cavefors
Läsarmekanismer.
Essäer och utblickar.		 Essäer 1971 Cavefors
Frihet, jämlikhet, konstnärskap.
Utblickar och författarporträtt		 Essäer 1974 Cavefors
Victor Svanberg.
Tryckta skrifter 1918–1976		 Bibliografi 1976 Kungliga bibioteket
Tycke och smak Essä 1978 Tegnér-
samfundet
Konst och kvalitet. Kulturpolitiska
inlägg och utblickar		 Essäer 1979 Cavefors
Den "goda tvåans" paradoxala
hemlighet. Ett principiellt resonemang,
med personliga exempel om
demokratins möjlighet
i ett auktoritärt system		 Essä 1981 Cavefors
Enfald eller mångfald. Om tolerans
och toleransgränser		 Essäer 1982 Atlantis
Den svenska boken 500 år (red.) Antologi 1983 Liber
Vinghästen. Horisont 1954–1983.
En jubileumsvolym
(red. Harry Järv, Olof Hägerstrand)		 Antologi 1984 Schildts
Trollkarl eller lärling? Om krafter
och maktstrukturer i samhället		 Essäer 1986 Atlantis
Finland 1939–1945. Debatten i
Vasabladet 1987–1988 (red.) 		Historia 1988 Vasa krigs-
veterandistrikt
Finland 1939–1945. Debatten i
Vasabladet och andra tidningar
27/10 1988–21/6 1991 (red.) 		Historia 1991 Vasa krigs-
veterandistrikt
Kunskapens träd. Om lagring
och spridning av information		 Essäer 1991 Natur och kultur
Bibliotekarieyrket.
Tradition och förändring (red.)		 Antologi 1991 Carlssons
Om judiska bidrag
till svensk kultur		 Essä 1992 (Stockholm)
Aktualiteter i historiskt perspektiv Kolumner 1995 Scriptum
Prometheus' eld. Försvar mot
maktmissbruk från mytisk tid
till 1900-talet		 Essäer 1998 Atlantis
Permanent patrullverksamhet.
En dagbok i bild från Svirfronten
under ställningskriget 1942–1943		 Historia 2000 Scriptum
Åsikter och avsikter
– egna och andras		 Essäer 2002 Scriptum
Oavgjort i två krig.
Finland – Sovjetunionen 1939–1944		 Historia 2006 Samfundet Sverige-Finland
Mänsklighetens minne.
En bibliotekshistorisk antologi
(red. Harry Järv, Erik Carlquist)		 Antologi 2008 Schildts

Översättningar:

  • Bertrand Russell: Uppfostran för livet (övers. R. Thornell, H. Järv) 1951 Natur och kultur
  • H.G. Wells: Den första färden till månen 1954 Natur och kultur
  • Klassisk horisont. Essäer från fem sekler 1960 Cavefors
  • D.H. Lawrence: Studier i klassisk amerikansk litteratur 1964 Cavefors
  • Hermann Broch: Vergilii död 1966 Cavefors
  • Den seriöse konstnären. Essäer och andra texter från 800-talet till 1960-talet 1969 Cavefors
  • Vladimír Holan: Natt med Hamlet (övers. Dagmar Chvojková-Pallasová, Harry Järv) 1969 Cavefors
  • Vladimír Holan: Drömmen och andra dikter (övers. D. Chvojková-Pallasová, H. Järv) 1970 Cavefors
  • Milan Kundera: Skämtet (övers. D. Chvojková-Pallasová, H. Järv) 1970 Rabén & Sjögren
  • Stéphane Mallarmé: En fauns eftermiddag & Ett tärningskast 1972 FIB:s lyrikklubb
  • Jan Procházka: En vår, två vintrar (övers. D. Chvojková-Pallasová, H. Järv) 1973 Cavefors
  • Stéphane Mallarmé: En fauns eftermiddag. Eklog 1975 Cavefors
  • Pavel Eisner: Franz Kafka och Prag (övers. D. Chvojková-Pallasová, H. Järv) 1983 Askelin & Hägglund
  • Jaroslav Seifert: Mozart i Prag och andra dikter (övers. G. Michanek, H. Friedlová, D. Chvojková-Pallasová, H. Järv) 1984 Askelin & Hägglund
  • Jaroslav Seifert: Strängar av spindelväv. 50 dikter 1921–1983 (övers. D. Chvojková-Pallasová, H. Friedlová, R. Isaksson, H. Järv) 1985 Fripress / Bra Böcker
  • Franz Kafka: Brev till föräldrarna 1922–1924 1990 Alba


Tidskrifter:

  • Redaktör för kulturtidskriften Horisont 1954–1977
  • Redaktör för kulturtidskriften Radix 1978–1981
  • Redaktör för kulturtidskriften Fenix 1983–1997


Medverkade i bl.a.

  • Joel Lehtonen: Putkinotko. Berättelsen om en lat spritlangare och en dum herreman. Översatt av Nils-Börje Stormbom, efterskrift av H. Järv (Söderström, 1973)
  • Ezra Pound: Litterära essäer. Efterskrift av H. Järv (Cavefors, 1975)
  • Runar Schildt: Regnbågen. Förord av H. Järv (Trevi, 1977)
  • François Rabelais: Den store Gargantuas förskräckliga leverne. Efterord av H. Järv (Atlantis, 1980)
  • François Rabelais: Pantagruel, de törstigas konung. Efterord av H. Järv (Atlantis, 1981)
  • Voltaire: Candide eller Optimismen. Förord av H. Järv (Atlantis, 1981)
  • François Rabelais: Gyckelmakaren Panurge och hans giftasfunderingar. Efterord av H. Järv (Atlantis, 1982)
  • François Rabelais: Den märkvärdiga resan till Bacbuc. Efterord av H. Järv (Atlantis, 1984)
  • François Rabelais: Den gudomliga flaskans orakel. Efterord av H. Järv (Atlantis, 1985)
  • C.A. Gottlund: Pieniä runoja Suomen poijille ratoxi. Efterskrift av H. Järv (Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto, 1985)


Diverse:

  • Åke Lindmans film Framom främsta linjen (2004) är delvis baserad på Harry Järvs fotografier från fronten, publicerade i boken Permanent patrullverksamhet. Och en av filmens huvudpersoner heter Harry Järv. Se www.framomframstalinjen.fi
     
  • Permanent patrullverksamhet finns även i finsk översättning:
    Etulinjan edessä (Scriptum, 2004)


Textutdrag (som pdf-filer):

(textutdrag saknas)


Läs mera om författaren på webben:
Uppslagsverket Finland: Harry Järv
Wikipedia: Harry Järv
Kungliga biblioteket - Sveriges nationalbibliotek: Harry Järv 1921–2009
Bure Holmbäck: Harry Järv 1921–2009
Immigrantinstitutet: Harry Järv 1921–2009
Veteraanien perintö: Patrulluppdrag (Harry Järv)
 

Läs mera om författaren i böcker:
Finlands svenska litteraturhistoria 2 (Svenska litteratursällskapet, 2000)
Humanismen som salt & styrka. Bilder & betraktelser tillägnade Harry Järv (Atlantis, 1987)
Olrog Hedvall, Yvonne: Harry Järv. Tryckta skrifter 1939–1980 (Kungliga biblioteket, 1981)
Suomen kansallisbiografia 4 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004)
Uppslagsverket Finland 2 (Schildts, 2004)
 

«« Tillbaka till ingångssidan


© KulturÖsterbotten / SÖF 2011