© Schildts

Född: Vasa 1893 Död: Borgå 1944 Författare och översättare. Hans tidiga kärleks- och naturlyrik var ljust klingande och populär. Efterhand fick såväl hans poesi som prosa en allt mörkare ton färgad av etiskt grubbel, depressioner och krigets realiteter, inte minst romanen En man och hans samvete. Var fil.kand. i ryska och översatte också främst rysk litteratur. Från 1933 bosatt i diktarhemmet i Borgå. Belönad med Samfundet De Nios pris 1935.

Övrigt (bl.a.):
Skådespel:
● Anna Ringars (1925). Omarbetades till romanen Fattiggubbens brud
● Gehenna och ljusstrålarna (1928). Omarbetades till romanen En man och hans samvete med undertiteln Gehenna och ljusstrålarna.

Översättningar:
● Sofokles: Antigone. Drama. Övers. B. Risberg, körtexten övers. av Jarl Hemmer (uppf. 1917)
● F. von Schiller: Wilhelm Tell. Drama (Schildts, 1918)
● J.P. Jacobsen: Niels Lyhne. Roman (Schildts, 1919)
● L. Andrejev: Djävulens dagbok. Roman (Schildts, 1921)
● Lyriska översättningar (Schildts, 1922)
● N.Gogol: Taras Bulba. Roman (Åhlén & Åkerlund, 1924)
● M.J. Lermontov: Vår tids hjälte. Roman (Åhlén & Åkerlund, 1926)
● A. Tjechov: Fyra skådespel. Tre systrar. Måsen. Onkel Vanja. Körsbärsträdgården (Schildts, 1928)
● En bukett rysk lyrik. Vald av Johannes Edfelt. Övers. Jarl Hemmer m.fl. (Natur och kultur, 1953)

Redigerade ett urval av Edith Södergrans dikter under titeln Min lyra (Schildts, 1929)
Skrifter i minnesupplaga 1−4 (Schildts, 1945−46)
 

Läs mera om författaren på webben:
● Stundars: Jarl Hemmer
● Författardatabasen Elmer: Jarl Hemmer
● Landskapsförfattare i Östra Nyland: Jarl Hemmer
● Wikipedia: Jarl Hemmer
● Projekt Runeberg: Biblioteksbladet 1935
● Hietasaari, Marita: Suomenruotsalainen kirjallisuus 1900-luvun alussa
 

Läs om författaren i Författarnas Österbotten (som pdf-fil):

Det strömmar, strömmar längtan ut i rymden
 

Läs mera om författaren i böcker:
● Finlands svenska litteraturhistoria. Del 2 (Svenska litteratursällskapet, 2000)
● Laitinen, Kai: Finlands litteratur (Söderströms, 1988)
● Litteraturhandboken (Forum, 1999)
● Mazzarella, Merete: Det trånga rummet (Söderströms, 1989)
● Salminen, Johannes: Jarl Hemmer. En studie i liv och diktning (Svenska litteratursällskapet, 1955)
● Suomen kirjailijat / Finlands författare 1809−1916 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1993)
● Toftegaard Pedersen, Arne: Urbana odysséer (Svenska litteratursällskapet, 2007)
● Uppslagsverket Finland 2 (Schildts, 2004)
● Warburton, Thomas: Åttio år finlandssvensk litteratur (Schildts, 1984)
● Marianne Nordman: Stil och struktur i Jarl Hemmers En man och hans samvete (Doktorsavhandling vid Åbo Akademi, 1981)
● Marianne Nordman: Jarl Hemmers En man och hans samvete - om kritikerna och romanen (I Historiska och litteraturhistoriska studier 58, Svenska litteratursällskapet i Finland, 1983)
● Marianne Nordman: Symboliska landskap i Jarl Hemmers Skärseld (I Horisont 3/1984)
● Marianne Nordman: Kiastiska tendenser i en skönlitterär text (I Folkmålsstudier 29/1985)
● Marianne Nordman: "Stilla kväll?" - en upplevelseanalys (I Ulla-Britt Frankby & Jörgen Larsson: Metriska fäder och förnyare. Skrifter utgivna av Centrum för Metriska Studier 7, Göteborg, 1997)
● Marianne Nordman: En dikt och två läsare. Dialog under olika premisser. (I Sven Bäckman & Mattias Hansson & Eva Lilja: Rytm och dialog. Skrifter utgivna av Centrum för Metriska Studier 14. Göteborg 2003)

Textutdrag:
● Texter av Jarl Hemmer
 

«« Tillbaka till den historiska delens ingångssida